در این مثال به نمونه سوال امتحان B1 بخش Schreiben – مشکل گرمایشی می پردازیم که در آن سیستم گرمایشی خانه شما خراب شده است و باید به مالک خانه نامه بنویسید تا این مشکل را برطرف نماید.
In Ihrer Wohnung haben Sie seit einiger Zeit Probleme mit der Heizung. Der Vermieter soll die Heizung reparieren lassen. Leider können Sie Ihren Vermieter telefonisch nicht erreichen, deshalb schreiben Sie einen Brief.
Grund des Schreibens:
a – Problem: wie lange schon?
b – Termin für Reparatur
c – wie Sie erreichbar sind
Sehr geehrter Herr Möller,
ich schreibe Ihnen, weil ich in meiner Wohnung ein Problem mit der Heizung habe. Ich habe Sie angerufen, aber leider konnte ich Sie nicht erreichen. Es ist sehr dringend, denn seit drei Tagen ist die Heizung kaputt. Seit gestern ist es draußen kalt und in der Wohnung sind nur 16 Grad. Das ist zu kalt für mich und meine Familie – meine Tochter hat schon eine Erkältung!
Wann können Sie die Heizung reparieren oder einen Handwerker schicken? Mein Mann (meine Frau) ist jeden Nachmittag zu Hause, Sie können einfach anrufen und kommen. Oder Sie rufen mich an, meine Handynummer ist 0 1520 278494 …
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
