یکی از موضوعات پر تکرار امتحان B1 بخش Schreiben این است که شما از طریق اینترنت یکی کتاب خریداری نموده اید اما به دلایلی می خواهید آن را پس بدهید . در ادامه به یک نوع از این مثال اشاره می کنیم :
Sehr geehrte Damen und Herren,
vor einer Woche habe ich bei Ihnen im Internet ein
Deutschbuch bestellt.
Das Buch sollte 12,90 Euro kosten
und ich fand das sehr günstig.
Heute habe ich ein Paket
von Ihnen bekommen, aber leider war in dem Paket
nicht das Deutschbuch, sondern ein Englischbuch!
Außerdem ist dieses Englischbuch viel teurer, es kostet
24,90 Euro. Ich bezahle das Englischbuch natürlich nicht,
weil ich es nicht bestellt habe.
Bitte schicken Sie mir
schnell mein Deutschbuch, denn ich brauche es dringend.
Das Englischbuch werde ich morgen wieder an
Sie zurückschicken.
Die Kosten für das Porto übernehmen Sie.
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
ترجمه :
خانمها و اقایان،
یک هفته قبل نزد شما از طریق اینترنت یک کتاب دویچ سفارش دادم.
قیمت کتاب میبایست 12,90یورو باشد و من قیمتش را مناسب دیدم.
امروز از طرف شما یک بسته دریافت کردم، اما متاسفانه داخل بسته کتاب دویچ نبود بلکه یک کتاب انگلیسی بود.
بعلاوه این کتاب انگلیسی خیلی گران هست، 24,90 یورو قیمت دارد.
من طبیعتا قیمت کتاب انگلیسی رو پرداخت نمیکنم، چون من این کتاب رو سفارش نداده بودم.
لطفا هرچه سریعتر کتاب دویچ من را برایم پست کنید، من مسرانه احتیاج دارم.
کتاب انگلیسی رو فردا برایتان پست میکنم.
هزینه پست را به عهده بگیرید.
با احترامات فراوان
خانواده/خانم/اقای
نمونه سوالات امتحان A1 بخش Schreiben
نمونه سوالات امتحان A2 بخش Schreiben
